Actual Budget（actualbudget.org）是一款開源的個人預算應用，核心是信封預算法（Envelope Budgeting，零基預算的一種）：只用手上已有的錢編預算，把每筆收入分配給具體用途。它是「本地優先」（local-first）軟體——資料預設存在自己的裝置上，離線也能完整使用，可選端對端加密；多裝置同步透過自行架設或付費託管的同步伺服器實現，官方不提供託管服務（官網、同步文件，核查於 2026-10-02）。

它的前身是 James Long 獨立開發的訂閱制產品，2022 年 4 月 29 日宣布轉為「100% 免費、永久開源」（MIT 授權），此後由志願者社群維護並保持每月發布節奏。截至 2026-10-02，GitHub 主倉庫 actualbudget/actual 約有 2.93 萬 star。

Actual Budget 官網首頁截圖：標語「Your Finances — made simple」，介紹信封預算法、「You own your data」、多裝置同步與可選端對端加密，下方為 PikaPods 快速部署按鈕與產品介面演示圖

上圖為官網首頁截圖（2026-10-02）：首屏直接給出「在 PikaPods 兩分鐘部署」和手動部署兩個入口，下方演示圖展示的就是預算主介面。

站點速覽

項目 內容
網址 https://actualbudget.org/（actualbudget.com 會 301 跳轉至此）
類型 個人預算/記帳應用（開源、本地優先）
費用 軟體 100% 免費（MIT）；可選成本：伺服器託管約 1.5–2 美元/月（PikaPods/Fly.io）、SimpleFIN 銀行同步訂閱 1.5 美元/月或 15 美元/年（截至 2026-10-02，PikaPods 文件、SimpleFIN 文件）
註冊要求 無需註冊、無帳號體系；資料存本地，可自架伺服器同步
介面語言 英文為主，社群經 Weblate 提供翻譯（達 50% 進度的語言才會內建，i18n 文件）
平台 網頁 App（PWA，桌面/行動瀏覽器，可安裝到主畫面）；桌面用戶端 Windows/macOS/Linux；官方行動 App 已棄用
開源 MIT；actualbudget/actual 約 2.93 萬 star（截至 2026-10-02）

站點背景

  • 獨立開發起步：Actual Budget 由開發者 James Long 建立。他在 2017 年 11 月的文章〈Why I'm Building Actual〉中寫道，自己已「悄悄開發 Actual 約一年」，目標是做一個以零基預算（zero-based budgeting，明確參照 You Need A Budget 的方法）為核心、資料歸使用者所有的本地應用。
  • 從商業產品到開源：此後 Actual 以約 4 美元/月的訂閱制營運。2022 年 4 月 29 日，James Long 發布〈Actual is going open-source〉（原始公告存檔）宣布專案「100% 免費、永久開源」：當時產品約有 810 名付費訂閱者，公告坦言個人力量難以支撐商業營運（「building a business is even harder」），並同步關閉新註冊、逐步關停官方託管同步服務、棄用官方行動 App。官方 FAQ 確認舊託管訂閱服務於 2024 年正式關停（FAQ）。
  • 社群接棒：開源後專案遷往 GitHub 與 Discord，2023 年 6 月官網、文件與演示實例統一遷到 actualbudget.org（官方部落格）。目前由志願者維護者團隊治理，保持每月一個正式版的節奏（最新為 2026 年 9 月 1 日發布的 v26.9.0，截至 2026-10-02）。
  • 捐贈與報酬機制：專案透過 Open Collective 接受捐贈（託管方為 Open Source Collective，檔位 5/10/25/100 美元每月起）。2025 年起用捐款以積分制向核心維護者支付評審、issue 整理、發布等工作的報酬，2026 年 1 月起每月資金池從 1,000 美元提高到 2,000 美元（官方部落格 2025-06、2026-01）。

核心能力

  • 信封預算（預設模式）：只用手上已有的錢編預算，每筆收入都要「分配工作」（zero-sum）；超支會結轉到下月並醒目提示。也提供傳統的追蹤預算（tracking budget）模式，可為未來收入編預算（預算文件、Tour）。
  • 帳戶與淨資產：預算內（on-budget）與預算外（off-budget）帳戶分組，房貸、投資帳戶與淨資產一覽；轉帳雙向連動。
  • 交易管理：拆分交易、規則自動分類、週期日程（Schedules）、合併重複項、復原/重做。
  • 報表：內建淨資產與現金流報表，另有自訂報表引擎和可編輯的儀表板（見下圖）。
  • 多端同步與加密：資料本地儲存、離線可用；自架伺服器後多裝置背景同步，可對預算資料開啟端對端加密（注意：銀行同步憑證不受端對端加密保護，同步文件）。
  • 匯入遷移：支援 QIF、OFX、QFX、CAMT.053、CSV 檔案匯入；內建 YNAB4 與 nYNAB 匯入器，可帶歷史資料遷移（官網功能列表）。
  • 開放能力：HTTP API 與 ActualQL 查詢、多使用者與 OIDC 登入（2025 年加入）、深色模式、多幣別（實驗性）。

Actual Budget 演示實例的預算介面截圖：左側為帳戶列表（預算內/預算外分組），主區域為按月排列的分類預算表，含 Budgeted、Spent、Balance 三欄與「To Budget」餘量提示

上圖為官方演示實例（demo.actualbudget.org，示例資料）的預算檢視（2026-10-02）：按月切換的分類預算表是信封預算的核心介面。

Actual Budget 報表儀表板截圖：總收入、總支出、月均、單筆均值卡片，淨資產曲線、現金流對比、交易日曆熱圖與近期淨資產變化

上圖為演示實例的 Reports 儀表板（2026-10-02）：部件可自行增刪編輯，涵蓋淨資產、現金流與日曆檢視。

部署方式與平台

Actual 分用戶端與同步伺服器兩部分。不架伺服器也能用全部預算功能（單機、可匯入匯出），但多裝置同步、銀行同步和 API 都需要伺服器（安裝文件）：

  • 網頁 App：app.actualbudget.org 為官方託管的網頁用戶端（資料仍只存在你的瀏覽器裡，需自行匯出備份，官方不建議長期這樣用）；demo.actualbudget.org 提供帶示例資料的演示。網頁版是響應式 PWA，可安裝到手機主畫面替代原生 App。
  • 桌面用戶端（下載頁）：Windows（Microsoft Store 或 x64/arm64 安裝包）、macOS（Intel 與 Apple Silicon）、Linux（Flathub、AppImage），另有 nightly 預覽構建；桌面版開箱即支援離線、自動備份，可再連接伺服器。
  • 同步伺服器（actual-server）：Docker 映像（Docker Hub 與 GitHub Container Registry 均有）、Server CLI、Fly.io、原始碼構建；一鍵託管可選 PikaPods（約 1.5 美元/月，註冊送 5 美元額度，且 PikaPods 會與 Actual 分成，PikaPods 文件，價格口徑為 2025 年 11 月）。
  • 行動端：官方 iOS/Android 應用已在開源時棄用；手機上用 PWA，另有社群維護的非官方原生用戶端（FAQ）。

Actual Budget 官網下載頁截圖：Desktop Client 提供 Windows、macOS、Linux 三平台下載，Server Download 列出 PikaPods、Fly.io、Server CLI、Docker 與原始碼構建等伺服器安裝方式

上圖為官網下載頁截圖（2026-10-02）：上半部分是三大桌面用戶端，下半部分是同步伺服器的多種部署入口。

銀行同步

Actual 不直接連接銀行，而是整合第三方開放銀行管道，且需要你自行註冊並填入自己的 API 憑證（銀行同步文件，核查於 2026-10-02）：

管道 覆蓋地區 備註
SimpleFIN Bridge 北美 需訂閱 SimpleFIN：1.5 美元/月或 15 美元/年
GoCardless BankAccountData 歐洲（EU/UK） 2025 年 7 月起不再接受新帳號，存量使用者可繼續用
Enable Banking 歐洲 自行申請憑證
Akahu 紐西蘭 自行申請憑證
Pluggy.ai 巴西 自行申請憑證

兩個重要限制：其一，銀行同步只在 actual-server 下可用，且同步憑證儲存在伺服器上、不在端對端加密範圍內，介意者需自架伺服器；其二，Actual 不會自動定時拉取銀行流水，需要在「全部帳戶」頁手動點 Bank Sync（行動端為下拉重新整理）。中國及大部分亞洲地區沒有官方支援的銀行同步管道，只能手動記帳或匯入檔案。

Actual Budget 文件「Connecting Your Bank」頁面截圖：列出 Akahu、Enable Banking、GoCardless、SimpleFIN、Pluggy.ai 五個支援管道，並說明需自備 API 憑證、僅在伺服器模式下可用

上圖為官方文件「Connecting Your Bank」頁截圖（2026-10-02）：左側導覽可見各管道的設定教學。

隱私與資料

按隱私政策（核查於 2026-10-02）：Actual 不收集任何資料、無任何追蹤；財務資料存在你的裝置上，同步只發生在你的裝置與你自選的伺服器之間；開啟端對端加密後金鑰只由你的裝置持有，忘記密碼將無法復原。預算檔案可隨時匯出，格式開放（SQLite 系），社群另有多種匯出工具。

適用場景

  • 認可 YNAB 式信封預算法、但不想付訂閱費，或希望資料完全自控的人：方法與 YNAB 同源，官方還有專門的 Actual vs YNAB 對比與遷移匯入器。
  • 注重隱私、願意自架的技術使用者：本地優先 + 可選端對端加密 + Docker 一鍵部署。
  • 想離線記帳、跨裝置同步的家庭/個人：PWA 手機記帳、桌面大螢幕看報表。
  • 從 YNAB4/nYNAB 遷移的老使用者：內建匯入器保留歷史資料。

局限

  • 無官方託管服務：多裝置同步和銀行同步都要自己架伺服器或付託管費（約 1.5–2 美元/月），對非技術使用者門檻高於 YNAB 等商業產品。
  • 銀行同步需自行設定且手動拉取：要自己去 SimpleFIN/GoCardless 等管道申請憑證；GoCardless 已停止接受新帳號；無自動定時同步；亞洲多數地區無支援管道。
  • 無官方行動 App：手機端依賴 PWA，體驗與原生應用有差距；純瀏覽器用法（不架伺服器）有資料遺失風險，官方明確要求自行備份。
  • 只是預算/記帳工具：不提供投資建議、資管或投顧服務；投資帳戶只能追蹤餘額與淨資產。
  • 介面以英文為主：社群翻譯需達 50% 進度才會內建，中文等語言的完整度以實際版本為準（觀察）。

參考資料