古文島(原古詩文網,gushiwen.cn)是一個古詩文查閱網站:收錄先秦至清代的詩、詞、散文、古籍與名句,每篇作品頁附原文、譯文、注釋、創作背景和賞析,網頁版不登入即可免費閱讀全文。它的可核實特點一是內容組織完整——按詩文、名句、古籍、作者、字詞五個頻道交叉檢索;二是注釋賞析註明參考的紙本出版物。網站 2011 年創辦,2025 年底更名為「古文島」,介面頂部標註「原古詩文網」,兩個網域(gushiwen.cn 與 guwendao.net)目前服務同一站點。

古文島首頁:頂部搜尋框,中間為推薦詩文流,右欄按主題和教材分類的詩文入口

站點速覽

  • 網址:https://www.gushiwen.cn/(同站新網域 https://www.guwendao.net/)
  • 類型:古詩文資料查閱網站(網頁版 + Android / iOS / 鴻蒙 App)
  • 費用:網頁版免費閱讀全部作品與注析;未設付費牆(截至 2026-09-02 實測)
  • 註冊要求:瀏覽免登入;使用者協議顯示註冊使用電子郵件或手機號碼,收藏、「完善」內容等互動功能需帳號
  • 介面語言:簡體中文
  • 營運主體:頁尾備案為重慶「沙坪壩區來喲軟體開發工作室」(渝ICP備15011639號-3,gushiwen.cn)

站點背景

站長之家收錄的站點介紹稱古詩文網「作為傳承經典的網站成立於2011年」(站長之家網站排行頁),其自我定位是「讓古詩愛好者更便捷地發表及獲取古詩相關資料」(官網 meta 描述)。備案主體為重慶的個人工作室,聯絡郵箱掛在 laiyo.com 網域下。

更名是查閱本站時最容易困惑的一點:據 Wayback Machine 快照,2025 年 10 月 1 日首頁標題仍是「古詩文網-古詩文經典傳承」,2026 年 1 月 1 日已變為「古文島-原古詩文網」,即更名發生在 2025 年底前後。目前 gushiwen.cn 網域頁尾保留「© 2026 古詩文網」字樣,guwendao.net 頁尾則顯示「© 2026 古文島」及另一備案號,站內作品連結已統一指向 guwendao.net;舊網域書籤和搜尋引擎結果中的「古詩文網」均指向同一站點。

內容頻道與查閱體驗

網站把內容分為五個頻道:

  • 詩文:作品庫,可按類型(詩、詞、曲、文言文)、朝代、主題(詠物、寫雪、春天等)和教材學段(小學/國中/高中古詩、文言文)篩選。
  • 名句:摘錄式名句卡片,註明出處,配古畫。
  • 古籍:按傳統經史子集四部分類(經部書類、詩類;史部正史類、編年類;子部儒家類、醫家類;集部楚辭類、別集類等),收錄《老子》《史記》《論語》等典籍,每部書附簡介與「xx 條名句」計數。
  • 作者:按朝代(先秦至清代)列出作者,附生平簡介與作品計數,如李白頁面顯示「1126 篇詩文、6180 條名句」。
  • 字詞:古文詞典,單字與詞語的多義項釋義。

古籍頻道:左側按經史子集分類,中間為典籍簡介列表,右欄為熱門典籍

單篇作品頁的結構固定,以柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》為例(2026-09-02 實測):頂部為標題、作者朝代與原文,異文以「一作」標註(如「留戀處 一作:方留戀處」);隨後依次是譯文及注釋、創作背景、簡析、賞析,注釋條目註明參考的紙本出版物(如《唐宋詞鑑賞辭典》,上海辭書出版社)。頁面右側提供 PDF 工具:可勾選譯文、注釋、賞析、拼音、背誦、大字版等選項產生 PDF 下載;頁面頂部還有標註朗誦者的音訊播放條。每個內容區塊帶「完善」按鈕,註冊使用者可補充修訂,另有「糾錯」入口。

《雨霖鈴·寒蟬淒切》作品頁:原文、譯文及注釋、創作背景,右欄為 PDF 下載與設定面板

帳號體系與內容政策

瀏覽、搜尋、查看譯文賞析全文均無需登入。註冊帳號(電子郵件或手機號碼)用於收藏、提交「完善」內容等互動;使用者協議還約定連續一年未登入的帳號可被註銷。

內容版權方面有兩份官方文件值得注意:

  • 免責聲明稱「本站部分內容來源於網友提交」,權利人可聯絡刪除——即平台部分內容來自使用者貢獻,並非全部出自編輯團隊。
  • 使用者協議第 10 條約定:使用者上傳的內容,使用者應保證擁有著作權或已獲授權,並授予網站「全球範圍內的免費、不可撤銷的、無期限限制的、可再授權或轉讓的獨家使用權許可」。計畫向本站投稿的使用者應注意這一獨家授權條款。

適用情境

  • 按半句記憶反查詩詞全文、出處與作者
  • 備課或自學時核對教材篇目的譯文、注釋與賞析
  • 查閱古籍原文(經史子集分類瀏覽)
  • 查詢文言字詞釋義
  • 產生帶拼音、譯文或「背誦版」(隱去部分文字)的 PDF 列印材料

限制

  • 譯文、注釋與賞析的品質依賴編輯與網友貢獻,個別條目可能與其他注本有出入;用於學術寫作時應核對所引紙本出版物原文。
  • 僅提供簡體中文介面,無繁體或外文版本。
  • 網站未公布收錄總量等官方統計,作品規模只能按頻道與作者頁計數間接估計。
  • 網頁版功能完整,但收藏等個人功能需註冊,且帳號條款約定一年不登入可註銷。

同類參考

搜韻 側重詩詞檢索與格律校驗等創作輔助;中國哲學書電子化計劃 提供帶版本與原文影像對照的古籍全文檢索,更適合研究用途。三者可互補使用。

參考資料